FOR IMMEDIATE
RELEASE
CONTACT: Diana Moreno
December 21, 2015 (714) 741-1034
về tình trạng Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa
Trong một nỗ
lực để đem đến cộng đồng người Mỹ gốc Việt thông báo về tình trạng của Nghĩa
Trang Quân Đội Biên Hòa, Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyen muốn chia sẻ thông tin bà
vừa nhận được từ Đại Sứ Mỹ tại Việt Nam Ted Osius, liên quan đến một vấn
đề rất quan trọng.
Sự thông tin
của vị đại sứ là do Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyen gởi đến Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ hồi
Tháng 11 vừa qua yêu cầu Đại Sứ Osius giúp tìm hiểu tình trạng của Nghĩa Trang
Quân Đội Biên Hòa, cũng như vai trò của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ trong việc bảo đảm
nghĩa trang này vẫn được chăm sóc một cách đàng hoàng.
“Tôi cùng với
nhiều cử tri của mình rất quan tâm đến tình trạng Nghĩa Trang Quân Đội Biên
Hòa, vì đây là nơi yên nghỉ của hơn 16,000 binh sĩ Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa,”
Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyen nói. “Điều đáng buồn là chính quyền Cộng Sản Việt
Nam lâu nay bỏ mặc, không chăm sóc nghĩa trang quan trọng này, làm khơi lại nỗi
đau và những vết thương lòng đối với nhiều người Mỹ gốc Việt.”
Trong lá thư, Đại Sứ Osius đã trả lời
sự quan tâm của Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyen và chia sẻ rằng ông đã đích
thân đến thăm Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa hồi Tháng 10, và bà Rena Bitter, tổng
lãnh sự Mỹ ở Sài Gòn, đang làm việc với Ủy Ban Nhân Dân tỉnh Bình Dương, để thảo
luận việc tu chỉnh nghĩa trang, cũng như để cho các thân nhân người quá cố
ở ngoại quốc được vào thăm viếng một cách dễ dàng để cùng tu bổ các ngôi mộ.
Đại Sứ Osius cũng cho biết, mặc dù,
nghĩa trang được tu sửa thường xuyên, nhưng vẫn còn rất nhiều việc và tu chỉnh
cần phải làm hơn nữa.
“Chúng tôi
quyết tâm làm việc để khuyến khích Ủy Ban Nhân Dân tỉnh Bình Dương thực hiện một
số việc, bao gồm sửa chửa mặt tiền của nghĩa trang và chỉnh trang lại các
ngôi mộ bị bỏ mặc không chăm sóc trong nhiều năm, cũng như cho phép các nhóm
tài trợ trong việc sửa chửa,” Đại Sứ Ted Osius cho biết trong lá thư gởi đến
Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyen.
Riêng chính cá nhân, Thượng Nghị Sĩ
Janet Nguyen sẽ tiếp tục theo dõi vấn đề này và vận động cho việc sửa sang hơn
nữa của Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa.
“Tôi rất cảm
kích những cố gắng của Đại Sứ Osius và Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ trong việc bảo vệ một
nơi thiêng liêng như Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa. Những vong hồn tại đây phải
được tôn kính với mức cao nhất, và tôi hy vọng chúng ta sẽ sớm thấy điều này được
thực hiện, xứng đáng với sự hy sinh lớn lao của các binh sĩ Quân Lực Việt Nam Cộng
Hòa,” Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyen phát biểu.
Kèm theo thông cáo này là lá thư
chính thức mà Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyen gởi đi hồi Tháng 11 vừa qua, cũng như
lá thư hồi âm của Đại Sứ Osius (attach).
~~~~~~~~~~~~~~~~
* Về Thượng
Nghị Sĩ Janet Nguyễn
Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn được đa số cử tri Địa Hạt 34 của California bầu chọn qua một cuộc
bầu cử vào năm 2014. Với chiến thắng này, Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn trở thành
phụ nữ đầu tiên đại diện Địa Hạt 34 và là người Việt Nam đầu tiên trong lịch sử
được bầu vào Thượng Viện California. Bà hiện cũng là dân cử gốc Việt cao cấp
nhất tại Hoa Kỳ.
Địa Hạt 34 bao gồm các
Thành Phố Fountain Valley, Garden Grove, Los Alamitos, Santa Ana, Seal Beach,
Westminster, và hai cộng đồng Midway City và Rossmoor, cũng như một phần các
Thành Phố Anaheim, Huntington Beach, Long Beach, và Orange.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thưa bằng hữu tình nghĩa bốn phương,
Cuối năm 2015, năm cuối của 4 thập niên kể từ 30
tháng tư 75. Chúng ta ra đi đã để lại thân nhân, tài sản, danh vọng, sự nghiệp.
Còn nhớ hay đã quên, chúng ta cũng đã để lại 16 ngàn tử sĩ ở nghĩa trang quân
đội Biên Hòa.
Xin gửi đến bằng hữu câu chuyện buồn vui về nghĩa
trang xưa. Quý vị vui lòng bỏ thì giờ nghe tôi kể chuyện từ đầu. Rất mong nhận
được ý kiến. Trước sau ta cũng sẽ trở thành cát bụi. Ai sẽ cùng ta
trở thành tro tàn nằm trên ngọn kiếm của Nghĩa dũng đài để gió thổi bay trên
không phận nghĩa trang xưa.
Thân ái chúc mừng năm mới.
Giao Chỉ San Jose
CHUYỆN ĐỜI NGÀY CHỦ
NHẬT (20.12.2015)
~~~~~~~~~~
FOR IMMEDIATE
RELEASE
CONTACT: Diana Moreno
December 21, 2015
(714) 741-1034
Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn
nhận được thông tin
từ Đại Sứ Mỹ Ted Osius về tình trạng
Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa
(Garden Grove, CA) Trong một nỗ lực để đem
đến cộng đồng
người Mỹ gốc Việt thông báo về
tình trạng của Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa, Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn muốn
chia sẻ thông tin bà vừa nhận được từ Đại Sứ Mỹ tại Việt Nam Ted Osius, liên
quan đến
một vấn đề
rất quan trọng.
Sự thông tin của vị đại sứ là do Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn gởi đến Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ hồi
Tháng 11 vừa
qua yêu cầu Đại
Sứ Osius giúp tìm hiểu tình trạng của Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa, cũng như
vai trò của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ
trong việc bảo đảm nghĩa trang này vẫn
được chăm
sóc một
cách đàng hoàng.
“Tôi cùng với nhiều cử tri của mình rất
quan tâm đến
tình trạng Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa, vì đây
là nơi yên nghỉ của
hơn 16,000 binh sĩ Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa,” Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn nói.
“Điều
đáng buồn là chính quyền Cộng Sản
Việt Nam lâu nay bỏ mặc, không chăm sóc nghĩa trang quan trọng này, làm
khơi lại nỗi
đau và những vết
thương lòng
đối
với nhiều người Mỹ gốc Việt.”
Trong lá thư, Đại Sứ Osius
đã trả
lời sự quan tâm của Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn và chia
sẻ rằng ông đã đích thân đến
thăm Nghĩa Trang Quân Đội
Biên Hòa hồi Tháng 10, và bà Rena Bitter, tổng
lãnh sự Mỹ ở Sài Gòn, đang làm việc với Ủy Ban Nhân Dân tỉnh
Bình Dương, để thảo luận việc tu chỉnh
nghĩa trang, cũng như để cho các thân nhân người quá cố ở ngoại quốc được vào thăm
viếng một cách dễ dàng để cùng tu bổ các ngôi mộ.
Đại Sứ Osius cũng cho biết, mặc
dù, nghĩa trang được tu sửa
thường
xuyên, nhưng vẫn còn rất nhiều việc và tu
chỉnh cần phải làm hơn
nữa.
“Chúng tôi quyết tâm làm việc để khuyến khích Ủy Ban Nhân
Dân tỉnh Bình Dương thực hiện một số việc, bao gồm
sửa chửa mặt
tiền của nghĩa trang và chỉnh trang lại các ngôi mộ bị bỏ mặc
không chăm sóc trong nhiều năm, cũng như cho phép các nhóm
tài trợ
trong việc sửa chửa,” Đại Sứ Ted Osius cho biết
trong lá thư gởi đến
Thượng
Nghị Sĩ Janet Nguyễn.
Riêng
chính cá nhân, Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn sẽ
tiếp tục theo dõi vấn đề này và vận động cho việc sửa sang hơn
nữa
của Nghĩa Trang Quân Đội
Biên Hòa.
“Tôi
rất cảm kích những cố gắng của Đại Sứ Osius và Bộ Ngoại Giao
Hoa Kỳ trong việc bảo vệ một nơi thiêng liêng như Nghĩa
Trang Quân Đội
Biên Hòa. Những vong hồn tại đây phải được tôn kính với mức cao nhất,
và tôi hy vọng chúng ta sẽ sớm thấy điều này được thực hiện, xứng
đáng với sự hy sinh lớn lao của các
binh sĩ Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa,” Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn phát
biểu.
Kèm
theo thông cáo này là lá thư chính thức
mà Thượng
Nghị Sĩ Janet Nguyễn gởi đi hồi
Tháng 11 vừa
qua,
cũng như lá thư hồi âm của Đại Sứ Osius.
Về Thượng Nghị Sĩ
Janet Nguyễn
Thượng Nghị Sĩ Janet
Nguyễn được đa số cử tri Địa Hạt 34 của California bầu chọn qua một cuộc bầu cử
vào năm 2014. Với chiến thắng này, Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn trở thành phụ nữ
đầu tiên đại diện Địa Hạt 34 và là người Việt Nam đầu tiên trong lịch sử được
bầu vào Thượng Viện California. Bà hiện cũng là dân cử gốc Việt cao cấp nhất
tại Hoa Kỳ.
Địa Hạt 34 bao gồm các Thành Phố
Fountain Valley, Garden Grove, Los Alamitos, Santa Ana, Seal Beach,
Westminster, và hai cộng đồng Midway City và Rossmoor, cũng như một phần các
Thành Phố Anaheim, Huntington Beach, Long Beach, và Orange.
__._,_.___
Posted by: anthony nguyen~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 |
This email has been sent from a virus-free computer protected
by Avast.
www.avast.com |
__._,_.___
No comments:
Post a Comment
Những Sự Thật Cần Phải Biết