-----
Cộng đồng Việt Nam vô cùng
thương tiếc cựu Đại Tá trẻ Không quân Hoa Kỳ (gốc Việt)
LÊ MINH SƠN. Ra đi về thế giới vĩnh hằng/Thiên Đường, khi
tuổi đời còn qúa trẻ.
Một mất mát lớn lao cho gia đình tang quyến, cho cộng đồng
người Việt, cho quân lực
và Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ.
Xin PHÂN ƯU cùng tang quyến và Nguyện cầu cho anh linh
Phê Rô LÊ MINH SƠN
về cõi Phúc vĩnh hằng THIÊN ĐƯỜNG.
Trúc Giang và
gia đình.
From: BTGVQHVN-2
To: BTGVQHVN-2
Date: Mon, 11 May 2015 07:06:58 +0000
Subject: [BTGVQHVN-2] Fw: TIN BUỒN - Cố Đại Tá Không Lực Hoa Kỳ - Lê Minh Sơn [1 Attachment]
To: BTGVQHVN-2
Date: Mon, 11 May 2015 07:06:58 +0000
Subject: [BTGVQHVN-2] Fw: TIN BUỒN - Cố Đại Tá Không Lực Hoa Kỳ - Lê Minh Sơn [1 Attachment]
THÀNH
KÍNH PHÂN ƯU. Phú Vân.
On Sunday, May 10, 2015 11:40 PM, Minh Pham <phammh2010@gmail.com> wrote:
Thành
Kính Phân Ưu
Those we love can
never be more than a thought away, as long as
there's an
unfading memory
they always
live in our hearts, and so surely to remain forever.
Salute and
Farewell to Colonel Lê Minh Sơn
God Bless You and
God Bless All!
In Deep Sorrow,
Viet fellow folks
from California
Cố Đại Tá Không Lực Hoa Kỳ
- Lê Minh Sơn
Colonel Son (Sean) Minh Le (May 23, 1960 - April 25, 2015) was Senior Advisor, Iraq Ministry of Defense International Affairs.
Background and Education
Col Le was born and raised in Saigon, South Viet Nam. He
immigrated to the US in 1975 and resided in Northern Virginia. He graduated
from VMI in 1982 with a Bachelor of Science in Electrical Engineering. He
obtained a Master in Business Administration from National University in San
Diego, CA. In 2002, he earned a second Master in Strategic Studies from the US
Army War College, in Carlisle, PA. Col Le is the very first Vietnamese Refugee
of the 1975 post-war generation to graduate from VMI and first to achieve the
rank of Colonel in the US Armed Forces.
Military career
Col Le entered the Air Force in 1982 after graduating from the
Virginia Military Institute (VMI). He started as a Space and Missile Officer in
his early Air Force career. Company Grade assignments included Cape Canaveral
AFS and Los Angeles AFB; other duties were at Vandenberg AFB, Houston Space
Flight Center, and Kennedy Space Center. His operational achievement consisted
of launches of AF heavy and medium lift vehicles including the Titan 34D, Titan
IV, and Delta II. During final years of the cold war, Col Le became the Mission
Director of the Strategic Defense Initiative Organization space effort,
overseeing the integration and flight of the Infrared Background Signature
Survey payload that flew successfully on STS-39 Space Shuttle mission in May
1990. As result of this, he received the prestigious Presidential Manned Flight
Award.
Col Le served as Operations Staff Officer during the Field Grade
years. His assignments included both Air and Joint Staff. On the Air Staff, he
managed the acquisition of the ICBM Minuteman III Guidance Replacement Program.
Also on the Air Staff, Col Le was the National Guard and Reserve Equipment
Account manager for the Office of the Air Force Reserve.
Col Le worked on the Joint Staff between 2002 and 2007. In J-4,
Col Le was the Senior War-Planner, responsible for the deployment and execution
of US logistic joint forces in support of OIF and OEF. He held several
leadership positions including Chief of Multi-National Division where he
participated with the NATO allies to conduct combat support operations in Afghanistan.
In 2005, Col Le deployed as part of an Air Expeditionary Force for OIF. He
directed all life support elements for over 7,000 airmen as Chief of Staff of
the 332nd Air Expeditionary Wing, Balad AB, Iraq.
His last assignment was with the Materiel and Facilities
Directorate, the Office of the Assistant Secretary of Defense for Reserve
Affairs. While assigned here, he was the focal point for Reserve Affairs on
Joint Base matters. During this time, he successfully rescued a Puerto Rico
USMCR unit from losing their training and operations facility. In 2009, he was
deployed to Kabul, Afghanistan, as the Director of the Armed Contractor
Oversight Directorate, HQ US-Forces Afghanistan. There, he created 100%
accountability for oversight management of 18K DoD and 6K DoS Private Security
Contractors. He partnered with the Afghan National Police and Army leadership
for convoy protection missions. He established a Movement Tracking Center
within HQ USFOR-A for the daily monitoring of over 40 convoys and 1,900 trucks
for logistical movements in support of NATO military and Afghanistan
reconstruction efforts.
Phân ưu Cố Đại Tá Không Lực Hoa Kỳ - Lê Minh Sơn
Thương mến gửi Đại Gia đình, các anh chị em, bạn hữu trong Không
Lực VNCH quý mến,
Con của chúng tôi, Phê-rô Lê Minh Sơn, Cựu Đại Tá Không Lực Hoa Kỳ, (Col. USAF Ret.) vừa được Chúa gọi về ngày Thứ sáu 24 tháng 4, năm 2015, hưởng dương 54 tuổi.
Thánh ý Chúa như vậy, chỉ biết vâng phục, nhưng không khỏi đau đớn vì thấy người thân của mình ra đi quá trẻ, quá sớm, để lại bao nhiêu niềm thương tiếc cho gia đình, vợ con, Cha Mẹ, anh em và bạn hữu.
Sơn chào đời vào ngày 23 tháng 5, năm 1960 tại Sài Gòn, Nam Việt Nam.
Sau biến cố [30] tháng 4, 1975, Sơn cùng gia đình di cư sang Mỹ và định cư tại Virginia.
Năm 17 tuổi được tuyển vào trường Sĩ Quan Virginia Military Institute (VMI) và ra trường Kỹ Sư điện (BS EE). Sau đó đậu bằng Cao học MBA tại National University of San Diego, CA. Năm 2002 lấy được bằng Cao học về Strategic Studies tại USArmy War College (Đại Học Quân Sự, Bộ Binh Hoa Kỳ) tại Carlisle, PA.
Cháu Sơn là người VN đầu tiên sau biến cố tháng 4, 1975 xuất thân trường Virginia Military Institute (VMI) và là sĩ quan Mỹ gốc Việt đầu tiên thăng cấp bậc Đại Tá.
Năm 2005, Sơn tham chiến tại chiến trường Iraq với lực lượng Air Expeditionary Force, khuôn khổ cuộc Hành Quân Operation Iraqi Freedom. Với chức vụ Tham Mưu Trưởng của Không Đoàn 332 Air Expeditionary Wing, Balad AFB, Iraq, Đ/T Sơn chỉ huy 7,000 quân nhân Không Quân Hoa Kỳ.
Năm 2009, được gửi sang phục vụ tại Afghanistan trách nhiệm Director of the Armed Contractor Oversight Directorate, Bộ Tư Lệnh Lực Lượng Hoa Kỳ Afghanistan.
Sau khi về hưu năm 2010, cháu Sơn làm Senior Consultant cho một hãng Consulting Firm tên LMI. Sau đó LMI gửi Sơn đi phục vụ tại Iraq như là thành viên của LMI và làm việc cho sở này cho đến khi qua đời.
Ngoài công việc liên quan đến nghề nghiệp, Sơn làm thiện nguyện phụ giúp Giới trẻ, về xây cất sửa sang nhà cửa cho những người nghèo tại Giáo Xứ Công Giáo St. Ambrose và giáo xứ nơi cư trú là GX Corpus Christi, Chantilly, VA.
Cũng để tỏ lòng biết ơn, như khi gia đình định cư tại Mỹ được Cố vấn và Cộng đồng Thiên Chúa Giáo bảo trợ vào năm 1975, Sơn cũng bảo trợ cho một gia đình người Iraq sang Mỹ cách đây 3 năm.
Cháu Sơn có lòng kính mến Đức Mẹ cách riêng. Mỗi ngày chạy bộ 3 dặm trong tay lúc nào cũng có xâu chuỗi Mân Côi lần hạt cầu nguyện riêng cho Mẹ.
Sơn là một người con hiếu thảo, một người anh, em quan tâm đến gia đình, một người bạn tin cậy, một người Cha gương mẫu, và một người chồng trung tín, yêu thương.
Chương trình thăm viếng vào ngày Thứ Hai May 4, 2015 tại Fairfax Memorial Funeral Home từ 3-7 giờ tối.
Thánh lễ an táng Thứ Ba May 5, 2015 tại Giáo Xứ St. Ambrose lúc 11giờ sáng.
Sau đó linh cữu được lưu giữ và sẽ được an táng vào phần mộ cuối cùng tại Nghĩa Trang Quân Đội, National Arlington Cemetery tại Arlington, VA vào mùa Thu 2015.
Xin quý anh chị em cầu nguyện cho linh hồn Phê-rô.
Ghi chú: Cháu Sơn ra đi nhẹ nhàng êm thấm. Đang chờ kết quả khám nghiệm của Bác sĩ.
Con của chúng tôi, Phê-rô Lê Minh Sơn, Cựu Đại Tá Không Lực Hoa Kỳ, (Col. USAF Ret.) vừa được Chúa gọi về ngày Thứ sáu 24 tháng 4, năm 2015, hưởng dương 54 tuổi.
Thánh ý Chúa như vậy, chỉ biết vâng phục, nhưng không khỏi đau đớn vì thấy người thân của mình ra đi quá trẻ, quá sớm, để lại bao nhiêu niềm thương tiếc cho gia đình, vợ con, Cha Mẹ, anh em và bạn hữu.
Sơn chào đời vào ngày 23 tháng 5, năm 1960 tại Sài Gòn, Nam Việt Nam.
Sau biến cố [30] tháng 4, 1975, Sơn cùng gia đình di cư sang Mỹ và định cư tại Virginia.
Năm 17 tuổi được tuyển vào trường Sĩ Quan Virginia Military Institute (VMI) và ra trường Kỹ Sư điện (BS EE). Sau đó đậu bằng Cao học MBA tại National University of San Diego, CA. Năm 2002 lấy được bằng Cao học về Strategic Studies tại USArmy War College (Đại Học Quân Sự, Bộ Binh Hoa Kỳ) tại Carlisle, PA.
Cháu Sơn là người VN đầu tiên sau biến cố tháng 4, 1975 xuất thân trường Virginia Military Institute (VMI) và là sĩ quan Mỹ gốc Việt đầu tiên thăng cấp bậc Đại Tá.
Năm 2005, Sơn tham chiến tại chiến trường Iraq với lực lượng Air Expeditionary Force, khuôn khổ cuộc Hành Quân Operation Iraqi Freedom. Với chức vụ Tham Mưu Trưởng của Không Đoàn 332 Air Expeditionary Wing, Balad AFB, Iraq, Đ/T Sơn chỉ huy 7,000 quân nhân Không Quân Hoa Kỳ.
Năm 2009, được gửi sang phục vụ tại Afghanistan trách nhiệm Director of the Armed Contractor Oversight Directorate, Bộ Tư Lệnh Lực Lượng Hoa Kỳ Afghanistan.
Sau khi về hưu năm 2010, cháu Sơn làm Senior Consultant cho một hãng Consulting Firm tên LMI. Sau đó LMI gửi Sơn đi phục vụ tại Iraq như là thành viên của LMI và làm việc cho sở này cho đến khi qua đời.
Ngoài công việc liên quan đến nghề nghiệp, Sơn làm thiện nguyện phụ giúp Giới trẻ, về xây cất sửa sang nhà cửa cho những người nghèo tại Giáo Xứ Công Giáo St. Ambrose và giáo xứ nơi cư trú là GX Corpus Christi, Chantilly, VA.
Cũng để tỏ lòng biết ơn, như khi gia đình định cư tại Mỹ được Cố vấn và Cộng đồng Thiên Chúa Giáo bảo trợ vào năm 1975, Sơn cũng bảo trợ cho một gia đình người Iraq sang Mỹ cách đây 3 năm.
Cháu Sơn có lòng kính mến Đức Mẹ cách riêng. Mỗi ngày chạy bộ 3 dặm trong tay lúc nào cũng có xâu chuỗi Mân Côi lần hạt cầu nguyện riêng cho Mẹ.
Sơn là một người con hiếu thảo, một người anh, em quan tâm đến gia đình, một người bạn tin cậy, một người Cha gương mẫu, và một người chồng trung tín, yêu thương.
Chương trình thăm viếng vào ngày Thứ Hai May 4, 2015 tại Fairfax Memorial Funeral Home từ 3-7 giờ tối.
Thánh lễ an táng Thứ Ba May 5, 2015 tại Giáo Xứ St. Ambrose lúc 11giờ sáng.
Sau đó linh cữu được lưu giữ và sẽ được an táng vào phần mộ cuối cùng tại Nghĩa Trang Quân Đội, National Arlington Cemetery tại Arlington, VA vào mùa Thu 2015.
Xin quý anh chị em cầu nguyện cho linh hồn Phê-rô.
Ghi chú: Cháu Sơn ra đi nhẹ nhàng êm thấm. Đang chờ kết quả khám nghiệm của Bác sĩ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Annoucement
It is with profound sadness we announce the unexpected passing of Colonel
Son ( Sean) Minh Le (Ret. USAF), who was called home to God
on Friday, April 24, 2015.
The Le family
****** ||| ******
Một số Hình ảnh về Cố Đại tá Lê Minh Sơn
Một số Hình ảnh về Cố Đại tá Lê Minh Sơn
Huy Hiệu Binh chủng Không Quân Hoa Kỳ
Huy Hiệu Không Đoàn 332d Viễn Chinh
(Air Expeditionary Wing), Không Lực Hoa Kỳ
(phải: huy hiệu ngụy trang)
(Air Expeditionary Wing), Không Lực Hoa Kỳ
(phải: huy hiệu ngụy trang)
Trường Huấn Luyện Sĩ quan Trừ bị
Virginia Military Institute (VMI), Lexington, Virginia
Virginia Military Institute (VMI), Lexington, Virginia
Chiến tranh vùng Vịnh (Iraq)
Chiến trường A-phú-hãn
Di ảnh Cố Đại tá Lê Minh Sơn
Thư phân ưu do gia đình thực hiện
--
Minhhà
__._,_.___
No comments:
Post a Comment
Những Sự Thật Cần Phải Biết