-----
Thưa
quý diễn đàn,
Cảm ơn quý diễn
đàn đã chuyển cho chúng tôi bài viết
[DDCL] Nhom
CodePink vach mat ten Toi Do Henry Kissinger
Xin vui lòng
đọc kỹ bản tin bằng tiếng Anh dưới đây để biết nhóm CodePink là những ai, họ
làm gì, cho mục đích gì.
Có phải vì Henry Kissinger ‘’bán đứng Việt Nam (cho
cộng sản)* mà nhóm CodePink đã hành động lúc Henry Kissinger có mặt
tại cuộc điều trần tại Ủy ban Quân Sự Vụ của Thượng viện Hoa Kỳ ? Hay nhóm
CodePink (khai sinh năm 2002) là hậu thân của nhóm Phản Chiến trong thời kỳ Cộng
sản Hà nội và Trung Sô tiến hành cuộc chiến tranh xâm lăng Miền Nam Việt Nam dưới
chiêu bài bảo vệ ‘’Hòa Bình, Độc Lập Dân tộc, Giải phóng miền Nam’’ ?
Chúng ta,
những người Việt Nam tự do, nạn nhân CS, ‘’kết tội’’ Henry Kissinger khác với CS và phe phản
chiến của chúng.
Rõ ràng
Henry Kissinger đã phản bội lý tưởng của hơn 50 ngàn thanh niên quân nhân Hoa Kỳ
đã chết ở Miền Nam Việt Nam Tự do. Henry Kissinger đã cố vấn cho chính
quyền Hoa Kỳ bỏ rơi VNCH và nhân dân Việt Nam đang chiến đấu gian khổ vì không
chấp nhận sống dưới chế độ CS phi nhân. Tội đại hình của Henry Kissinger sẽ
không thể nào quên được. Phải nhớ hoài hậu quả khốc hại, bi thảm, kinh khiếp mà
nhân dân Miền Nam Việt Nam tự do phải gánh chịu sau ngày 30 tháng Tư năm 1975.
Ngày bắt đầu thời đại địa ngục CHXHCNVN. Sớm muộn gì Henry Kissinger cũng phải trả lời cho
chúng ta, những người Việt Nam từ Miền Nam Việt Nam bị bạo quyền CS tạm chiếm
đã vượt biển, xuyên rừng, ra đi trong cơn giông bão, trên bãi mìn, chạm trán với
các chết đau thương để làm chứng cho Lịch Sử. Henry Kissinger phải trả lời cho
nhân dân Việt Nam trong thời đại hậu cộng sản.
Còn nhóm CodePink cùng
đám tàn dư ‘’phản chiến’’ ở Hoa Kỳ, ở Âu châu, Úc châu v.v. kết tội Henry
Kissinger là chỉ để bênh vực cuộc chiến CS xâm chiếm VNCH. Chúng lại còn vô liêm sĩ, thiếu
lương thiện, dám tự xưng là ‘’nhân danh nhân dân Việt Nam’’. Chúng ta
không thể lầm lạc mà đi cùng một đường với bọn chúng. Vô tình tán dương những kẻ
đã đồng lõa, tiếp tay với CS, thủ phạm của những Tội Ác ngất trời gây ra trên
quê hương thân yêu của chúng ta.
Cho nên, xin
viết đúng sự thật về chuyện nhóm phản chiến CodePink lên án và hài tội Henry
Kissinger tại Thượng viện Hoa Kỳ để người đọc bài của quý diễn đàn không bị
hoang tưởng bởi đoạn văn sau đây :
quote
*nhóm hoạt động xã hội có tên gọi là CodePink. Nhóm này
đã xông thẳng vào nghị trường (xem ảnh kèm theo) và hô to các khẩu hiệu đòi đưa
Henry Kissinger ra tòa vì đã bán đứng Việt Nam (cho cộng sản) (…).
unquote
Viết như thế
là KHÔNG đúng sự thật. Chưa bao giờ có chuyện nhóm CodePink kết
tội Henry Kissinger đã bán đứng Việt Nam cho cộng sản trong lúc cộng sản đứng đằng
sau các hoạt động của nhóm phản chiến này.
Nguyễn Ngọc
Nhờ LHNQVN
kính chuyển đến quý diễn đàn.
-----------------------------------------------------
Washington, DC –– On Thursday,
January 29, CODEPINK protesters spoke out during Senate Armed Services
Committee hearing attempting to perform a citizens’ arrest on Henry Kissinger.
Holding handcuffs and large signs that read: KISSINGER: WAR CRIMINAL and ARREST
KISSINGER FOR WAR CRIMES, activists read aloud a citizens’ arrest [pasted below]. In response,
Senator John McCain (R-AZ), Chairman of the Committee, called the human rights
activists “lowlife scum” and said it was “the most disgraceful and despicable
demonstration he had ever seen.”
“CODEPINK is really proud of our action in the
Senate today, speaking
out on behalf of the people of Indochina, China, East Timor and peace-loving people
everywhere,” said CODEPINK co-founder Medea Benjamin, “Henry Kissinger is
responsible for the deaths of millions. He’s a murderer, a liar, a crook, and a
thug, and should be tried at the Hague.”
Henry Kissinger is one of many
representatives of the culture of impunity which still dominates American
leaders’ approach to foreign policy. While he has been continually criticized
by activists for his orchestration of or support for egregious crimes, he is
regarded as a bulwark for global diplomacy by those who walk the hallowed halls
of congress. His true legacy is that of destruction. He is the great American
villain, Kissinger’s
agent orange in Vietnam is Bush’s Depleted Uranium in Iraq, the time to end impunity is
now,” said Anna Kaminski, a CODEPINK organizer.
The Citizens’ Arrest warrant
denounced Henry Kissinger for complicity in the bombings in Vietnam, Cambodia
and Laos; the
overthrow of the Allende government in Chile and the Indonesian invasion of
East Timor. “Democracies should hold their officials accountable for their
acts. That’s why we
demand that Kissinger be arrested for crimes against humanity and tried at the Hague,” the
warrant concluded.
CITIZENS’
ARREST WARRANT:
CODEPINK calls for the arrest
of Henry Kissinger for War Crimes
Vietnam: From 1969 through 1973,
Kissinger, working for Richard Nixon, oversaw the slaughter in Vietnam,
Cambodia and Laos, which led to the deaths of millions of people. Many
thousands more died from the affects of massive doses of Agent Orange and
from unexploded US bombs that cover the countryside.
CODEPINK, January 29, 2015
##----------------------------------------------------------------------------------------
De : DienDanCongLuan@yahoogroups.com
[mailto:DienDanCongLuan@yahoogroups.com]
Envoyé : lundi 2 février 2015 15:54
À : Dien Dan Hoi Nghi; Dien dan Goi Dan; Dien Dan Cong Luan; Dien Dan Chinh Nghia Viet; Dien Dan CDNVQGHK; Dien Dan BTGVQHVN
Objet : [DDCL] Nhom CodePink vach mat ten Toi Do Henry Kissinger
Envoyé : lundi 2 février 2015 15:54
À : Dien Dan Hoi Nghi; Dien dan Goi Dan; Dien Dan Cong Luan; Dien Dan Chinh Nghia Viet; Dien Dan CDNVQGHK; Dien Dan BTGVQHVN
Objet : [DDCL] Nhom CodePink vach mat ten Toi Do Henry Kissinger
Ngày 29 tháng 1, 2015, tại cuộc điều trần
trước Thượng Viện Mỹ, Tiểu ban về Ngoại giao, trong nghị trình về những thách
thức toàn cầu và chiến lược an ninh quốc gia Mỹ tại Capitol Hill, viên
cựu bộ trưởng Ngoại giao Henry Kissinger đã bất ngờ đối diện với một nhóm hoạt
động xã hội có tên gọi là CodePink. Nhóm này đã xông thẳng vào nghị
trường (xem ảnh kèm theo) và hô to các khẩu hiệu đòi đưa Henry Kissinger ra tòa vì đã bán đứng Việt
Nam (cho cộng sản) và nhiều quốc gia khác trong thế kỷ 20, gây nên tai họa tàn khốc
cho nhiều dân tộc. (…)
__._,_.___
Nhóm Code Pink vạch mặt
Tên Tội Đồ Lịch Sử: Henry Kissinger
Code Pink demonstrators surround former United States Secretaries
of State Henry Kissinger (L) and George Shultz (R)
before the beginning of the Senate Armed Services
Committee on global challenges and U.S. national security strategy
on Capitol Hill in Washington January 29, 2015. (Photo: Reuters/Gary Cameron)
Ngày 29 tháng 1, 2015, tại
cuộc điều trần trước Thượng Viện Mỹ, Tiểu ban về Ngoại giao, trong nghị trình về
những thách thức toàn cầu và chiến lược an ninh quốc gia Mỹ tại Capitol Hill, viên cựu bộ trưởng Ngoại giao Henry
Kissinger đã bất ngờ đối diện với một nhóm hoạt động xã hội có tên gọi là
CodePink. Nhóm này đã xông thẳng vào nghị trường (xem ảnh kèm
theo) và hô to các khẩu hiệu đòi
đưa Henry Kissinger ra tòa vì đã bán đứng Việt Nam (cho cộng sản) và nhiều quốc
gia khác trong thế kỷ 20, gây nên tai họa tàn khốc cho nhiều dân tộc.
Điều ngạc nhiên hơn cả là
những lời thô tục phát ra từ miệng John McCain, khi các cô gái đáng tuổi con
cháu lên tiếng vạch trần tội ác của Kissinger trước Tiểu Ban
Ngoại Giao Thượng Viện. Lời lẽ của một Thượng Nghị Sĩ thuộc đảng Cộng Hòa tiểu
bang Arizona được ghi âm đầy đủ với phụ đề Việt ngữ như sau:
-“Lũ cặn bã thối tha
chúng mày hãy câm mồm lại và cút khỏi đây ngay, bằng không tao sẽ ra lệnh bắt
nhốt cả bọn!”
"Get
out of here, you low-life-scum."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Great American vilain" Henry Kissinger
faces Citizen's arrest
inside a Senate hearing room
ANNIE ROBBINS ON JANUARY 30, 2015
COPEDINK Protesters Attempt Citizens Arrest of
Henry Kissingerfor War Crimes
Photo: Reuters
Medea Benjamin, người đồng
sáng lập tổ chức CodePink nói rằng: "Henry Kissinger phải chịu trách nhiệm về
cái chết của hàng triệu người. Ông ta là một kẻ sát nhân, một kẻ nói dối, một kẻ
lừa đảo, và là một kẻ côn đồ. Ông ta cần phải được đưa ra trước vành móng ngựa
tại Hague."
"Di sản thật sự của
Kissinger để lại chỉ là sự hủy diệt. Ông là nhân vật phản diện vĩ đại của Mỹ."
Anna Kaminski, thành viên của nhóm CodePink nói với báo chí.
Vì muốn đi đêm với Trung
Cộng trong chính sách bảo vệ Đài Loan và bỏ rơi miền Nam Việt Nam, Campuchia và
Lào, Henry Kissinger đã để mặc cho 3 nước Đông Dương này rơi vào thảm trạng. Nửa
thế kỷ sau, tàn dư từ những bài toán của Henry Kissinger vẫn còn làm tan nát
con người và các đất nước này. Đặc biệt sự sụp đổ của chế độ Việt Nam Cộng Hòa ở
Miền Nam Việt Nam đã trở thành một vết nhơ khó quên trong lịch sử của Hoa Kỳ.
Nhà văn Jon Queally, người
bảo vệ hành động của nhóm CodePink nói rằng: “Những trang sử đẫm máu đó chính
là di sản của Kissinger. Cái chết. Sự tàn phá. Đau khổ. Cùng cực. Chế độ độc
tài. Henry Kissinger chính là một kẻ giết người, một kẻ nói dối, một kẻ lừa đảo,
một kẻ côn đồ.”
"Arrest Henry Kissiger for war crimes"
chanted the protesters, who was also
carrying large banners calling the 91 years old
Kissinger a war criminal.
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
__._,_.___
Henry Kissinger, tên ngoại trưởng Mỹ thời TT
Nixon gốc Do Thái, đã bán đứng xương máu của hơn 58 ngàn sinh linh quân nhân
Hoa Kỳ và trên 250.000.00 quân nhân VNCH và cả dân tộc Việt Nam.
Một tên ngoại trưởng ngu độn nhất trong các cựu bộ trưởng ngoại
giao Mỹ. Y để tên nón cối dép sâu Lê Đức Thọ, bộ trưởng ngoại giao CSHN đánh
lừa, qua mặt một cách dễ dàng.
Bọn CSHN đã nướng gần 4.000.000.00 sinh linh con em miền Bắc,
không thể nào tìm được sự chiến thắng quân sự. Thế mà; từ thế thảm bại quân sự
thành kẻ chiến thắng về chính trị trên bàn hội nghị Paris 1973. Nếu là một bộ
trưởng ngoại giao tài ba của một siêu cường quân sự lẫn kinh tế như Mỹ, thì
không thể nào thua nhục nhã, dưới cơ của bọn nón cối dép râu thuộc hàng nhược
tiểu, không xứng đáng tệ tử.
Sự ngu xuẩn nầy của Kissinger đã để lại mối di họa khôn lường tại
vùng chiến lược Thái Bình Dương, khiến CS Bắc Kinh có cơ may chiếm lĩnh và
ngang nhiên tuyên bố là ao nhà, sân sau của chúng từ sau khi Kissinger bán đứng Việt Nam Cộng Hòa.
Một ngày không xa, khi CSBK củng cố nền kỹ thuật quốc phòng và xây dựng xong hệ
thống chiến thuật, chiến lược trên các căn cứ hải quân tại Hoàng, Trường Sa
ngang tầm với Mỹ.
Lúc ấy CS Bắc Kinh chúng tuyên bố, và đuổi Đệ Thất Hạm Đội Mỹ phải
rút khỏi khu vực chiến lược Thái Bình Dưong là ao nhà sân sau của chúng thì Mỹ
phải đối phó ra sao? Nếu VNCH còn tồn tại, thì đâu xảy ra thảm họa nầy?
Tổ chức CODEPINK đã thay mặt cho sinh linh
quân nhân Hoa Kỳ và quân nhân VNCH, chửi xối xả vào mặt Kissinger tên Do Thái
đầy tội ác trước ống kính của các hảng tuyền thông được truyền đi khắp thế
giới, cũng khiến các sinh linh ngã xuống trong cuộc chiến VN ngậm cười, nhờ có
tổ chức CODEPINK rửa được mối hận.@
Cao Gia
Ngày 29 tháng 1, 2015, tại cuộc điều trần trước Thượng Viện Mỹ, Tiểu ban về
Ngoại giao, trong nghị trình về những thách thức toàn cầu và chiến lược an ninh
quốc gia Mỹ tại Capitol Hill, viên cựu bộ trưởng Ngoại giao Henry Kissinger đã
bất ngờ đối diện với một nhóm hoạt động xã hội có tên gọi là CodePink. Nhóm
này đã xông thẳng vào nghị trường và hô to các khẩu hiệu đòi đưa Henry
Kissinger ra tòa vì đã bán đứng Việt Nam và nhiều quốc gia khác trong thế kỷ
20, gây nên tai họa tàn khốc cho nhiều dân tộc.
Thượng nghị sĩ John McCain đã phản ứng dữ dội với những người biểu tình trong
việc làm náo loạn buổi điều trần, gọi họ là “bọn cặn bã hạ lưu”, sau khi cảnh
sát đưa những người biểu tình ra khỏi đó. Mặc dù sự kiện diễn ra hết sức kịch
tính, nhưng vẻ mặt của Henry Kissinger vẫn điềm nhiên. Được mô tả như là một
con cáo già quỷ quyệt của tình báo ngoại giao, Henry Kissinger vẫn được chính
phủ Mỹ trọng dụng, mặc dù rất nhiều nhà phân tích chính trị đã chỉ rõ là những
sách lược của ông ta từ những năm 60-70 đã gây tổn hại tức thì cho nhiều quốc
gia, cũng như về sau đó của nước Mỹ.
Với những ai quan tâm đến cuộc chiến Việt Nam, thì vẫn còn nhớ nhân vật
Henry Kissinger, người phục vụ dưới thời Tổng thống Nixon, và cho tới nay vẫn
bị nguyền rủa rủa bởi những người ủng hộ nhân quyền về cách dàn xếp của của ông
trong hậu trường chiến tranh Việt Nam, bao gồm cả hành động tàn bạo khác nhau,
trên khắp hành tinh trong hơn nửa thế kỷ.
Những thành viên của nhóm hòa bình CODEPINK đã giương khẩu hiệu, gọi Henry Kissinger là tội phạm chiến
tranh. Một người đã tiến tới
gần Henry Kissinger và giơ chiếc
còng số 8 vào mặt ông ta.
Mặc dù bị áp giải ra khỏi nghị trường ngay sau đó, nhưng nhóm hoạt động
CodePink nói rằng họ thực sự tự hào về hành động của mình tại Thượng viện
ngày 29 tháng 1, 2015, vì đã thay mặt cho nhân dân Đông Dương, Trung Quốc, Đông
Timor và nhân dân yêu chuộng hòa bình ở khắp mọi nơi, nói vào mặt của Henry
Kissinger về tội ác của ông ta. Medea Benjamin, người đồng sáng lập tổ
chức CodePink nói rằng "Henry Kissinger phải chịu trách nhiệm cho
cái chết của hàng triệu người. Ông ta là một kẻ sát nhân, một kẻ nói dối, một
kẻ lừa đảo, và là một kẻ côn đồ. Ông ta cần phải được đưa ra trước vành móng
ngựa tại Hague."
Băng video ghi lại giây phút ấn tượng này đã được truyền đi khắp nơi, những
người biểu tình từ nhóm CodePink đã hô vang, "Phải bắt giữ Henry
Kissinger vì tội ác chiến tranh!". Những tiếng hô này càng lớn hơn
ngay khi Kissinger bước vào phòng họp của Thượng viện.
"Di sản thật sự của Kissinger để lại chỉ là sự hủy diệt. Ông là nhân
vật phản diện vĩ đại của Mỹ." Anna Kaminski, thành viên của nhóm CodePink
nói với báo chí.
Để biết thêm về những gì mà Henry Kissinger đã gây ra, CodePink nói tất cả
mọi người cần tham khảo thêm về Việt Nam: Từ năm 1969 đến năm 1973, Kissinger,
làm việc cho Richard Nixon, gây ra một cuộc chiến tàn khốc giữa hai miền Nam
Bắc. Sau đó, vì muốn đi đêm với Trung Cộng trong chính sách bảo vệ Đài Loan và
bỏ rơi miền Nam Việt Nam, Campuchia và Lào, Henry Kissinger đã để mặc cho 3
nước Đông Dương này rơi vào thảm trạng. Nửa thế kỷ sau, tàn dư sai lầm từ những
bài toán của Henry Kissinger vẫn còn làm tan nát con người và các đất nước này.
Đặc biệt sự sụp đổ của chế độ Cộng Hòa Miền Nam Việt Nam đã trở thành một
vết nhơ khó quên trong lịch sử của Hoa Kỳ.
Chile: Henry Kissinger là một trong những kiến trúc sư chính của cuộc đảo
chính ở Chile vào ngày 11 Tháng 9 năm 1973, một cuộc đảo chính lật đổ chính phủ
dân cử của tổng thống Salvador Allende. Đất nước này đã phải chịu 16 năm đàn
áp, tra tấn và tử vong dưới sự cai trị của một người bạn của Kissinger, trùm
độc tài phát xít Augusto Pinochet.
Đông Timor: Năm 1975, trong khi làm việc cho Tổng thống Gerald Ford,
Kissinger vận động phê duyệt việc yểm trợ cho nhà độc tài Suharto của Indonesia
xâm lược đẫm máu của những hòn đảo nhỏ của Đông Timor. Các cuộc xâm lược này đã
được thực hiện với vũ khí trang bị của Mỹ. Bởi thời gian chiếm đóng Indonesia
cuối cùng kết thúc vào năm 1999, 200.000 Timor với kết quả 30 phần trăm dân số
đã bị xóa sổ.
Nhà văn Jon Queally, người bảo vệ hành động của nhóm CodePink nói rằng
“Những trang sử đẫm máu đó chính là di sản của Kissinger. Cái chết. Sự tàn phá.
Đau khổ. Cùng cực. Chế độ độc tài. Henry Kissinger chính là một kẻ giết
người, một kẻ nói dối, một kẻ lừa đảo, một kẻ côn đồ.”
(Lược dịch từ Reverbpress / Ảnh: Reuters - Gary Cameron)
Code Pink Protesters Surprise Henry Kissinger.
CodePink Attempts to "Arrest" Henry Kissinger for War Crimes
in Vietnam, Laos, Chile and East Timor
No comments:
Post a Comment
Những Sự Thật Cần Phải Biết